Biblioteca Tematica·       

 

·        A., The Story of LPG, London, Poten & Partners, 1999.

·        AA.VV., Sapere la strada. Percorsi e mestieri dei biellesi nel mondo, Milano, Electa, 1986.

·        AA.VV., La via delle Americhe. L’emigrazione ligure tra evento e racconto, Catalogo della mostra, Genova, settembre-dicembre 1989, Genova, Sagep, 1989.

·        AA. VV., Frammenti lontani, Racconti degli emigrati, Provincia Autonoma di Trento – Comprensorio della Val di Sole, Centro Studi per la Val di Sole, 1993.

·        AA.VV., Memoria e integrazione. Identità e cultura d’origine nelle nuove forme di immigrazione, pref. di K. Yamgnane, Lecce, Argo, 1994.

·        AA.VV., Immigrati e religioni in Italia, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1994.

·        AA.VV., Per un sacco di carbone, Bruxelles, ACLI, 1996.

·        AA.VV., Così lontano, così vicini. L’emigrazione sammarinese tra storia e memoria, Repubblica di San Marino, 10 maggio-20 ottobre 1996.

·        AA.VV., Emigranti. Quaderno di storia dell’emigrazione trentina (per la scuola media inferiore), Provincia Autonoma di Trento, 1996.

·        AA.VV., Italiani in Rio Grande. Testimonianze di storia umana e civile, intr. di M. Gardelin, I.V.R.A.L. (Ist. Veneto per i Rapporti con l’America Latina), 1997.

·        AA.VV., The World in My Hand. Italian Emigration in the World (1860 – 1960) [Catalogo della mostra, Ellis Island 23.06 – 26.10 1997], Napoli, Luciano, 1997.

·        AA.VV., Museo dell’Emigrante, Repubblica di San Marino, 1997.

·        AA.VV., “Co’ la valisa en man”. Unità didattica di storia dell’emigrazione trentina (per la scuola elementare), Provincia Autonoma di Trento, 1998.

·        AA.VV., Il sogno italo-americano. Realtà e immaginario dell’emigrazione negli Stati Uniti, a cura di S. Martelli, intr. di C. Di Biase, Napoli, CUEN, 1998.

·        AA.VV., Dal Po al Potomac. Esperienze di poetica e poesia italiana in America, saggio intr. di L. Fontanella, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Il Grappolo, 1998.

·        AA.VV., I fabbisogni delle piccole e medie imprese e del lavoro autonomo italiano in Francia, Belgio, Gran Bretagna, “Emigrazione”, a. XXXII, n. 9-12, settembre-dicembre 2000.

·        AA.VV., A Small State in the Great History. San Marino emigration between event and narration, Ellis Island Immigration Museum, 21 aprile-28 maggio 2001, Repubblica di San Marino.

·        AA.VV., Stranieri in Italia. Assimilati ed esclusi, a cura di A. Colombo e G. Sciortino, Bologna, il Mulino, 2002.

·        AA.VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, Roma, Adnkronos Libri, 2002.

·        AA.VV., Da San Marino a Espirito Santo, fotografia di un’emigrazione, a c. di M. Reginato, Repubblica di San Marino, Guardigli, 2002.

·        AA. VV., Due patrie, due lingue. Emigrazione e cultura italo-americana, Atti del Convegno, Mercato S. Severino 29 settembre 2001, Parco S. Anna, Il Grappolo, 2002.

·        AA.VV., Quale futuro per lo studio dell’emigrazione? L’attività dei centri di ricerca: bilanci e prospettive, Atti del Convegno, San Marino – Antico Monastero Santa Chiara, 4/5 ottobre 2002, a c. di N. Ugolini, Repubblica di San Marino, Guardigli, 2003.

·        AA.VV., Impronte. Scritture dal mondo, pref. di E. Dell’Oro, Nardò (LE), Besa, 2003.

·        AA.VV., Gli scrittori della migrazione, a cura di R. Sangiorgi, S. Giovanni in Persiceto (BO), Eks&Tra, 2003.

·        AA.VV., Merica. Forme della cultura italoamericana, a cura di N. Ceramella e G. Massara, Isernia, Iannone, 2004.

·        AA.VV., La seconda pelle, a cura di R. Sangiorgi, S. Giovanni in Persiceto (BO), Eks&Tra , 2004.

·        AA.VV., Migranti. Parole, poetiche, saggi sugli scrittori in cammino, a cura di R. Sangiorgi, S. Giovanni in Persiceto (BO), Eks&Tra ed., 2004. [2 cc.]

·        AA.VV., Gli italiani in Svizzera. Un secolo di emigrazione, a cura di E. Halter, Bellinzona, Casagrande, 2004.

·        AA.VV., Gli abruzzesi sulle strade lastricate d’oro. Catalogo della mostra bibliografica, Introdacqua (Aq), Quaderni della Plaia 5, 2005.

·        AA. VV., L’Italia in America. Documenti dell’Archivio Centrale dello Stato sull’emigrazione negli Stati Uniti, Ministero per i Beni e le Attività culturali- Archivio Centrale dello Stato, 2005.

·        AA.VV., The Dream…per non dimenticare. La diaspora del popolo italiano negli Strati Uniti d’America nel XX secolo – Arte immagini documenti, Catalogo della mostra, Roma, Archivio Centrale dello Stato 17 novembre – 10 dicembre 2005.

·        AA.VV., Centro di Studi sui Molisani nel Mondo. Progetti ed attività, Provincia di Campobasso, 2005.

·        AA. VV., Il mondo in italiano. Annuario della Società Dante Alighieri 2005, a cura di P. Peluffo e L. Serianni, Roma, 2005.

·        AA.VV., I terrazzieri della Pedemontana del Friuli occidentale negli Stati Uniti, Giornata di Studio, 30 settembre 2006, Palazzo Polcenigo – Cavasso Nuovo.

·        AA.VV., I confini della scrittura. Il dispatrio nei testi letterari, a cura di F. Sinopoli e S. Tatti, Isernia, Iannone, 2005.

·        AA.VV., Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa, a cura di A. Gnisci, Troina – En, Città Aperta, 2006.

·        AA.VV., Novecento. Emigranti, San Cesario di Lecce, Manni, 2007.

·        AA. VV., Tradizione e modernità. Archivi digitali e strumenti di ricerca, a cura di S. Magherini, pres. di G. Tellini, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2009.

·        AA.VV., Rocco Carabba editore ‘principe’. Documenti, testimonianze, immagini, a cura di L. Arbace, Lanciano, Carabba, 2013.

·        AA.VV., Partono i bastimenti, Catalogo della mostra-Galleria Nazionale di Cosenza- Pal. Arnone 17 luglio-15 settembre 2013, Roma, Fondazione Roma Mediterraneo, 2013.

·        C. Abate – M. Behrmann, I Germanesi. Storia e vita di una comunità calabrese e dei suoi emigranti, pres. di N. Elias, Cosenza, Pellegrini, 1986.

·        C. Abate (a cura di), In questa terra altrove. Testi letterari di emigrati italiani in Germania, pres. di T. De Mauro, Cosenza, Pellegrini, 1987.

·        C. Abate, Il muro dei muri, Lecce, Argo, 1993.

·        C. Abate, La moto di Scanderbeg, Roma, Fazi, 1999.

·        C. Abate, La festa del ritorno, Milano, Mondadori, 2004.

·        C. Abate, Il mosaico del tempo grande, Milano, Mondadori, 2006.

·        C. Abate, La collina del vento, Milano, Mondadori, 2012.

·        V. Acava Mmaka, Il mondo a colori della famiglia Bwanaval, pref. di B. Palombelli, Lerici, Ed. Kabiliana, 2003.

·        V. Adorno, Guida alle fonti sull’emigrazione. Fondo Ordinamento Austriaco (1815-1919), Provincia Autonoma di Trento, 1998.

·        P. Agosti – M. R. Ostuni ( a cura di), L’Italia fuori d’Italia. Immagini di emigrazione, Roma, Seconda Conferenza Nazionale dell’Emigrazione, 1988.

·        S. B. Amarante-E. Coco (a cura di), Antologia della poesia argentina contemporanea, Foggia, Sentieri Meridiani, 2007.

·        J.  M. Amselle, Logiche meticce, pres. di M. Aime, Torino, Bollati Boringhieri, 1999.

·        M. Andrade, Sotto il ponte del tempo, pref. di L. Angiuli, Parabita (Le), Il Laboratorio, 2004.

·        G. Andreoni, L’australoitaliano come linguaggio letterario, Roma, Il Veltro, 1982.

·        G. Andreoni, La lingua degli Italiani d’Australia, Roma, Il Veltro, 1994.

·        G. Arnold, Le avventure italiane di McArone, a cura di F. Durante, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2002.

·        Associazione Centro Astalli, La notte della fuga. Storie di rifugiati in Italia, pref. di P. B. Sorge, Roma, Avagliano, 2005.

·        Associazione Puglia, Ventesimo anniversario Associazione Puglia 1979-1999, Sydney, 1999.

·        K. J. Bade, L’Europa in movimento. Le migrazioni dal Settecento a oggi, pref. di J. Le Goff, Roma-Bari, Laterza, 2001.

·        Badino, Strade in salita. Figlie e figli dell’immigrazione meridionale al Nord, Roma, Carocci, 2012.

·        L. Ballerini, Uno monta la luna, pref. di G. Ficara, Lecce, Manni, 2001.

·        Bandele, Nudo al mercato, cura e postf. di P. Deandrea, trad. di B. Del Mercato, Iesa – SI, Gorée, 2006.

·        H. Barolini, Umbertina, intr. di L. Lilli, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2001.

·        H. Barolini, Passaggio in Italia, trad. di G. Maccari, Cava de’ Tirreni (SA), 2004.

·        Bartoli, Storie dalla memoria e dal cuore, Montefegatesi, Mostra Storica dell’Emigrazione – XVIII edizione, agosto 2001.

·        G. Battistella (a cura di), Gli italoamericani negli anni ottanta, pref. di M. Pacini, Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 1990.

·        P. Bevilacqua et al., Storia dell’emigrazione italiana (2 voll.), Roma, Donzelli, 2001-2002.

·        C. Bianco – E. Angiuli, Emigrazione, Bari, Dedalo, 1980.

 

BIELLESI NEL MONDO

 

·        Saggi

-             AA.VV., L’emigrazione biellese fra Ottocento e Novecento, 2 tomi, Milano, Electa, 1986.

-             AA.VV., L’emigrazione biellese nel Novecento, Milano, Electa, 1988.

-             C. Grassi- M. Pautasso, Prima roba il parlare…Lingue e dialetti dell’emigrazione biellese, Milano, Electa, 1989.

-             AA.VV., Identità e integrazione. Famiglie, paesi, percorsi e immagini di sé

-             nell’emigrazione biellese, Milano, Electa, 1990.

-             P. Audenino, P. Corti, A. Lonni, Imprenditori biellesi in Francia fra  Ottocento e

      Novecento, Milano, Electa, 1997.  

 

·        Documenti

 

-             AA.VV., Studi sull’emigrazione. Un’analisi comparata. Atti del Convegno storico internazionale sull’emigrazione, Biella, Palazzo La Marmora, 25-27 settembre 1989, a cura di M. R. Ostuni, Milano, Electa, 1991.

-             M. R. Ostuni, La diaspora politica dal Biellese, Milano, Electa, 1995.

-             G. Barberis - M.P. Casassa, Dizionario biografico, I, Milano, Electa, 1987.

-             G. Barberis - M. P. Casassa - M. Pautasso, Dizionario biografico, II, Milano, Electa, 1993.

 

·        F. Biondi, Un addio infranto (novella), ???  [2009]

·        W. Boelhower, Immigrant Autobiography in the United States, Verona, Essedue, 1982.

·        M. Bonincontro (a cura di), L’esilio della poesia. Poeti italo-canadesi, Chieti, Noubs, 1996.

·        G. A. Borgese, Atlante americano, a c. di A. Meda, Firenze, Vallecchi, 2008.

·        L. Borzani – A. Gibelli, La via delle Americhe. L’emigrazione ligure tra evento e racconto [Catalogo della mostra, Genova, settembre – dicembre 1989], Genova, Sagep, 1989.

·        G. Bosca, La Mericache non c’era. L’utopia della terra promessa nelle storie degli emigranti piemontesi in Argentina, Pavone Canavese (TO), Priuli e Verlucca, 2002.

·        M. Bosetti, Emigrazione dalla valle dei laghi. Testimonianze della sua gente, Provincia autonoma di Trento, 1991.

·        G. Botta-D.Scarpa (a cura di), Italo Calvino newyorkese, Atti del colloquio internazionale “Future perfect: Italo Calvino and the Reinvention of the Literature”, New York University, New York City 12-13 aprile 1999, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2002.

·        K.H. Burmeister – R. Rollinger (a cura di), Dal Trentino al Vorarlberg. Storia di una corrente migratoria tra Ottocento e Novecento, Provincia Autonoma di Trento, 1998.

·        A. Calitri, Fanciullezza a Montefumo, pref. di F. Durante, saggio di C. Siani, Castelluccio dei Sauri (FG), Edizioni Lampyris, 2006.

·        D. Candeloro – F.L. Gardaphé – P.A. Giordano (a cura di), Italian Ethnics: Their Languages, Literature and Lives, Proceedings of the 20th Annual Conference of the American Italian Historical Association (Chicago, 11-13 novembre 1987), Staten Island NY, 1990.

·        R. Canteri, Il ponte sugli oceani. Lessinia Veneto Italia. Storie di emigranti, Verona, Cierre, 2007.

·        M. Caponegro, Materia prima, a cura di D. Daniele, Roma, Leconte, 2004.

·        L. Carcaterra, Sleepers, Milano, Rizzoli, 1996.

·        B. Carli, La mia terra è questa. Storia di un sogno coltivato in lungo esilio, pref. di A. Paoli, Padova, Ed. Il Messaggero - Ed. del Noce, 1996.  

·        E. Carnevali, Il primo dio, a cura di M.P. Carnevali, con un saggio di L. Ballerini, Milano, Adelphi, 1994.

·        A. Carrera- A. Vettori, Binding the Lands. Present Day Poets Present Day Poetry [Proceedings of the Third Annual Symposium of IPSA – New York, November 11-13, 1999].

·        B. Cartosio, I lunghi anni Sessanta. Movimenti sociali e cultura politica negli Stati Uniti, Milano, Feltrinelli, 2012.

·        M. Castelli – T.S. Di Tella – G. Rimanelli, In nome del padre, Isernia, Iannone, 1999.

·        T. Cecilia, Un giardino nel deserto. Storia della comunità italiana della Riverina, New South Wales, Australia, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1993.

·        Centro Astalli (a cura di), Terre senza promesse. Storie di rifugiati in Italia, Roma, Avagliano, 2011.

·        M. Cereste (a cura di), Aliens Order. A Photographic History of the Italian Community in Peterborough 1951-2001, Peterborough, Premier Communications [2001].

·        Chouaki, La stella d’Algeri, trad. di S. Ballestra, Roma, Ed. e/o, 2003.

·        L. Cicognetti – L. Servetti, Migranti in celluloide. Storici, cinema ed emigrazione, Foligno, Editoriale Umbra, 2003.

·        T. Colantonio, Nei cantieri di Toronto. Storia di un emigrante italiano, trad. di G. Iacobucci, intr. di F. Iacovetta, postf. di C. Heron, Isernia, Iannone, 2000.

·        F. Colombo, La città profonda, Milano, Feltrinelli, 1992.

·        R. Cominolli, Le ciminiere di Solvay. Emigranti giudicariesi nell’industria americana, Provincia Autonoma di Trento – Centro Studi Judicaria, 1998.

·        Conferenza dei parlamentari di origine italiana. Atti, Senato della Repubblica - Camera dei Deputati, Roma, 20-21 novembre 2000.

·        M.C. Conti, L’emigrazione sammarinese verso il Terzo Reich 1938-1943, pref. di A. Martellini, Repubblica di San Marino, Guardigli, 2003.

·        M. Corazza, Giovanni di Rio Jordao, pres. di V. Pallabazzer, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Il Grappolo, 2000.

·        F. Cordelli, La mia America, Milano, Leonardo, 1991.

·        E. Corsi, All’ombra della libertà, intr. di F.H. La Guardia, trad. di A. Prisco, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Il Grappolo, 2004.

·        P. Corsi, L’odore del mare, pref. di F. D’Episcopo, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Il Grappolo, 2006.

·        P. Corti, L’emigrazione, Roma, Editori Riuniti, 1999.

·        R. Costa – L. A. De Boni (a cura di), La presenza italiana nella storia e nella cultura del Brasile [ed. ital. a cura di A. Trento], Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 1991.

·        R. M. Cremonte, Una presenza rinnovata attraverso i secoli. Storia degli italiani a Ginevra dal Medioevo ai nostri giorni, pres. di A. Memmo, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1997.

·        P. Crupi, Un popolo in fuga. Viaggi letterari tra gli emigrati d’Italia, del Mezzogiorno, della Calabria, Cosenza, Pellegrini, 1982.

·        E. Culatti, Emigrazione e rientro. Il reinserimento lavorativo degli emigranti nel Bellunese, Regione Veneto, 1997.

·        F. D’Agnese, L’avventura della fede. I Missionari italiani nel Continente Americano: evangelizzatori, esploratori ed educatori, Chieti, Noubs, 2013.

·        S. D’Amaro – A. Del Vecchio, E così ho lasciato la mia terra. Voci volti e ricordi degli emigrati di San Marco in Lamis e di Rignano Garganico, Crsec FG/27, San Marco in Lamis, 2001.

·        S. D’Amaro – A. Del Vecchio – L. Lizzadro, Italy Italien Italie Italia. L’emigrazione dalla Capitanata tra il secondo dopoguerra e gli anni ’70, pres. di R. Fitto, Crsec Fg/27, San Marco in Lamis, 2003.

·        S. D’Amaro – A. Del Vecchio, E così ho lasciato la mia terra. Voci volti e ricordi degli emigrati di San Marco in Lamis, di Rignano Garganico e di San Giovanni Rotondo, pres. di D. Lomelo, Crsec FG/27, San Marco in Lamis, 2006 [ristampa riveduta e ampliata].

·        S. D’Amaro – A. Del Vecchio – L. Lizzadro, Italy Italien Italie Italia. L’emigrazione dalla Capitanata tra il secondo dopoguerra e gli anni ’70, pres. di R. Fitto, Crsec Fg/27, San Marco in Lamis, 2007 [ristampa riveduta e ampliata].

·        P. D’Angelo, Son of Italy, trad. e note di S. Pendola, intr. di L. Fontanella, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Ed. Il Grappolo, 1999.

·        P. D’Angelo, Canti di luce, a cura di L. Fontanella, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Il Grappolo, 2001.

·        P. D’Angelo, Son of Italy, trad. di F. P. Giammarco, note a cura di P. Colangelo e M. Tardio, Torre dei Nolfi – AQ, Ed. Qualevita, 2003.

·        Ang. Del Vecchio - Ant. Del Vecchio, Dal paese al mondo. Storie di vita di emigrati di Rignano Garganico, pref. di E. Gentile, intr. di O. Giuffreda, Crsec FG/27, Rignano G., Araiani, 2006.

·        L. D’Eramo, Io sono un’aliena, Roma, Edizioni Lavoro, 1999.

·        G. De Luca, Madre Cabrini. La santa degli emigrati, intr. e cura di L. Scaraffia, Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 2000.

·        F. De Nicola, Gli scrittori italiani e l’emigrazione, Formia, Ghenomena, 2008.

·        G. De Piero, L’isola della quarantana, intr. di C. Ginzburg, Firenze, Giunti, 1994.

·        M. De Tullio, Ralph De Palma. Storia dell’uomo più veloce del mondo che veniva da Foggia, pref. di A. De Adamich e G. Inserra, Foggia, Agorà, 2006.

·        F. J. Devoto – G. Rosoli (a cura di), L’Italia nella società argentina. Contributi sull’emigrazione italiana in Argentina, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1988.

·        P. Diaz, I fuochi di Sant’Elmo, intr. di R.M. Grillo, con uno scritto di M. Vargas Llosa, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2000.

·        R. Di Biasio, I quattro camminanti, Firenze, Sansoni, 1992.

·        P. Di Donato, Madre Cabrini, la santa degli emigranti, trad. di A. Prisco, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Ed. Il Grappolo, 2003.

·        Amete Ghebriel di Liberio, La via per il paradiso, pref. di P. Mengozzi, Roma, Sovera Multimedia, 2004.

·        M. Di Pierro, Le mie due bandiere. Il viaggio di F. La Rocca dall’Italia all’Argentina, Firenze, Pagliai, 2014.

·        M. Di Sabato-C. Siani, Jim Longhi. Un italoamericano tra Woody Guthrie e Arthur Miller, Catelluccio dei Sauri FG, Lampyris, 2012.

·        G. Di Stasio (a cura di), Ti sono scritto questa lettera. Le lettere che gli emigranti non scriveranno più, Milano, Mursia, 1991.

·        G. Di Vittorio, Le strade del lavoro. Scritti sulle migrazioni, a cura di M. Colucci, Roma, Donzelli, 2012.

·        F. Durante, Italoamericana, Milano, Mondadori, 2 voll., 2001-2005.

·        F. Durante (a cura di), Figli di due mondi. Fante Di Donato & Co – Scrittori italoamericani degli anni ’30 e ’40, Roma, Avagliano, 2002.

·        F. Durante (a cura di), Figli di due mondi. Fante Di Donato & Co – Scrittori italoamericani degli anni ’30 e ’40, Roma, Avagliano, 2011.

·        El bosque de la memoria. La comunidad italiana en el Paraguay, Embajada de Italia en Asunciòn, 1993.

 

 

A TUTTO FANTE

 

  • J. Fante, Chiedi alla polvere, trad. di M. Castagnone, Marcos y Marcos, 1994.
  • J. Fante, Aspetta primavera, Bandini, trad. di C. Corsi, Marcos y Marcos, 1995.
  • J. Fante, La Confraternita del Chianti, trad. di F. Durante, Marcos y Marcos, 1995.
  • J. Fante, La strada per Los Angeles, trad. di F. Durante, Marcos y Marcos, 1996.
  • J. Fante, Sogni di Bunker Hill, trad. di F. Durante, pref. di P. V. Tondelli, Marcos y Marcos, 1996.

·        J. Fante, Un anno terribile, a cura di S. Veronesi, trad. di A. Osti, Roma, Fazi  1996.

  • J. Fante, Dago Red, trad. di F. Durante, Marcos y Marcos, 1997.
  • J. Fante, A ovest di Roma, trad. di A. Osti, Fazi, 1997.
  • J. Fante, Il Dio di mio padre, trad. e cura di F. Durante, Milano, Marcos y Marcos, 1997.
  • J. Fante, Full of Life, trad. di A. Osti, Fazi, 1998.
  • J. Fante, Tesoro, qui è tutto una follia. Lettere dall’Europa 1957–1960, intr. di F. Durante, trad. di A. Osti, Roma, Fazi, 1999.
  • J. Fante, Sto sulla riva dell’acqua e sogno. Lettere a Mencken (1930-1952), a cura di M. Moreau, Roma, Fazi, 2001.

·        J. Fante, Romanzi e racconti, a cura di F. Durante, Milano, Mondadori - I Meridiani, 2003.

·        J. Fante, Rapimento in famiglia e altri racconti, Milano, Il Sole 24 Ore, 2011.

·        S. Cooper, Una vita piena. Biografia di John Fante, Milano, Marcos y Marcos, 2001.

·        G. Paoletti, John Fante. Storie di un italoamericano, Foligno, Editoriale Umbra, 2005.

·        D. Fante, Angeli a pezzi, Milano, Marcos y Marcos, 1999.

·        D. Fante, Buttarsi, Milano, Marcos y Marcos, 2010.

 

·        F. Fauri, Storia economica delle migrazioni italiane, Bologna, il Mulino, 2015.

·        M. Fenoglio, Casa Fenoglio, Palermo, Sellerio, 1997.

·        M. Fenoglio, Mai senza una donna, Palermo, Sellerio, 2005.

·        M. Fenoglio, Vivere altrove, Palermo, Sellerio, 2003.

·        M. Fenoglio, Il ritorno impossibile, Roma, Nutrimenti, 2012.

·        D. Fertilio, La morte rossa. Storie di italiani vittime del comunismo, pref. di F. Sessi, Venezia, Marsilio, 2004.

·        M. Fiaschetti, Gioco duro, intr. di M. Marazzi, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2003.

·        L. Fontanella, Terra del Tempo e altri poemetti, Castel Maggiore, Book, 2000.

·        L. Fontanella, The Transparent Life and Other Poems, transl. by M. Palma, Stony Brook, NY, Gradiva Publications, 2000.

·        L. Fontanella, La parola transfuga. Scrittori italiani in America, Fiesole, Cadmo, 2003.

·        L. Fontanella, Migrating Words. Italian Writers in the United States, New York, Bordighera Press, 2012.

·        L. Fontanella, Bertgang. Fantasia onirica, pref. di G. Pontiggia, postf. di C. Stroppa, Bergamo, Moretti &Vitali, 2012.

·        W. Foote Whyte, Little Italy. Uno slum italo-americano, Bari, Laterza, 1968.

·        E. Formisano (a cura di), Letteratura italiana fuori d’Italia, [Storia della Letteratura Italiana, vol. XII], Roma, Salerno, 2002.

·        M. Fortunato – S. Methnani, Immigrato, Roma, Teoria, 1990.

·        Frammenti lontani. Racconti degli emigrati, Provincia Autonoma di Trento – Centro Studi per la Val di Sole, 1993.

·        A. Franchini, Epigrafi di emigrati trentini tirolesi, vol. I, Provincia Autonoma di Trento, 1997.

·        A. Franchini, Epigrafi di emigrati trentini tirolesi, vol. II, Provincia Autonoma di Trento, 1997.

·        A. Franchini – M. Neri, Storie di pietra. Epigrafi di Trentini emigrati all’estero, Provincia Autonoma di Trento, 1995.

·        E. Franzina, Dall’Arcadia in America. Attività letteraria ed emigrazione transoceanica in Italia (1850 – 1940), Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 1996.

·        E. Franzina, Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti e friulani in America Latina 1876-1902, Verona, Cierre, 2000.

·        E. Franzina, Una patria espatriata. Lealtà nazionale e caratteri regionali nell’immigrazione italiana all’estero (secoli XIX e XX), Archivio storico dell’emigrazione italiana – Quaderni 02, Viterbo, Sette Città, 2006.

·        L. Fuggi, Elfenstrasse, 14. Sportello emigrazione, Firenze, Giunti, 1991.

·        M. Galante, “Cari Sammarchesi d’Australia…”. Discorsi e immagini di un viaggio, pres. di J. Tusiani e postf. di E. Del Vecchio, Comune di San Marco in Lamis, 2000.

·        S. Gallo, Senza attraversare le frontiere. Le migrazioni interne dall’Unità ad oggi, Bari-Roma, Laterza, 2012.

·        V. Gazerro, Insegnare lingua italiana. Plurilinguismo in contesti multiculturali / Il caso Svizzera, pref. di M. Vedovelli, intr. di G.G. Tassello, Arezzo, I Quaderni della Valtiberina toscana, 2003.

·        S. Germain, Etty Hillesum. Una coscienza ispirata, Roma, Edizioni Lavoro, 2000.

·        E. Gianini Belotti, Pane amaro. Un immigrato italiano in America, Milano, Rizzoli, 2006.

·        M.T. Giordana-S. Petraglia- S. Rulli, Quando sei nato non puoi più nasconderti, a cura di L. Codelli, Venezia, Marsilio, 2005,

·        G. Giordano, Trentaseimila giorni, Venezia, Marsilio, 1996.

·        A. Giovannitti, Quando canta il gallo, a cura e con prefazione di F. D’Episcopo, S. Eustachio di Mercato S. Severino (SA), Ed. Il Grappolo, 2005.

·        A. Giovannitti, Parole e sangue, a cura di M. Marazzi, con scritti di J. Tusiani, Isernia, Iannone, 2005.

·        A. Gnisci, Creoli meticci migranti clandestini e ribelli, Roma, Meltemi, 1998.

·        A. Gnisci, Una storia diversa, Roma, Meltemi, 2001.

·        A. Gnisci, Creolizzare l’Europa. Una storia diversa, Roma, Meltemi, 2003.  

·        G. Gravina, Da Bomba a Rio de Janeiro. La famiglia D’Angelo fra Abruzzo e Brasile, in “Bérénice”, N.S., a. VIII, n. 23, luglio 2000, pp. 27 – 59.

·        H. W. Haller, The Other Italy. The Literary Canon in Dialect, Toronto- Buffalo. London, University of Toronto Press, 1999.

·        T. Heydenreich (a cura di), Cultura italiana e spagnola a confronto: anni 1918-1939, Tubingen, Stauffenburg Verlag, 1992.

·        P. Khouma, Nonno Dio e gli spiriti danzanti, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2005.

·        E. Ianni, Il sangue degli emigranti, Casalvelino Scalo (SA), Galzerano, 1996.

·        I parlamentari di origine italiana nel mondo, Senato della Repubblica – Camera dei Deputati, Roma, 2000.

·        Il Veneto nel terzo millennio. Nove milioni di Veneti nel mondo, Atti della 2^ Conferenza di Veneti nel mondo (Vicenza, 28-29-30 ottobre 1999), Giunta Regionale del Veneto, 2000.

·        A. Lakhous, Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio, Roma, e/ o, 2006.

·        E. Lanini (a cura di), Memoria ed esperienza di emigrazione, Montefegatesi, Centro Documentazione Storia dell’Emigrazione del Movimento Operaio e Contadino – Filef lucchese, 2000.

·        E. Lanini (a cura di), Breve storia della società ‘Azione Italiana Garibaldi’, Montefegatesi, Centro Documentazione Storia dell’Emigrazione del Movimento Operaio e Contadino – Filef Lucchese, 2001.

·        E. Lanini (a cura di), Dal Paese e dal Mondo. Storie di vita e di pensiero degli emigrati di Montefegatesi, Montefegatesi, Centro Documentazione Storia dell’Emigrazione del Movimento Operaio e Contadino – Filef Lucchese, 2002.

·        E. Lanini (a cura di), Democrazia. L’impegno nel lavoro, per i diritti…, Montefegatesi, Centro Documentazione per la Storia dell’Emigrazione del Movimento Operaio e Contadino – Filef Lucchese, 2006.

·        E. Lanini (a cura di), Storia nostra. Storie di operai e contadini, di emigrati e di resistenti (Val di Serchio 1947 – 2007), Montefegatesi, Centro Documentazione per la Storia dell’Emigrazione del Movimento Operaio e Contadino – Filef Lucchese, 2007.

·        M. Lecomte (a cura di), Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano, postf. di F. Sinopoli, Firenze, Le Lettere, 2006.

·        Le leggi regionali dell’emigrazione (Nuova guida aggiornata), a cura di V. Aringoli, Roma, Emigrazione Filef, XVIII, 1-2-3, Gennaio - Febbraio -Marzo 1996.

·        E. Lombardini, L’Italia lontana. Appunti sull’emigrazione italiana nell’Argentina, Venezia, Centro Internazionale della Grafica, 1998.

·        J. Longhi, Woody, Cisco & Me, a cura di M. Di Sabato e C. Siani, Firenze, Clichy, 2013.

·        J. Longhi, Due dita d’orgoglio, a cura di M. Di Sabato e C. Siani, Castelluccio dei Sauri (FG), Lampyris, 2016.

·        T. Lorigiola, Australia contemporanea. Multiculturalismo e immigrazione (1788-1993), Padova, Ed. Eurograf, 1997.

·        G. Lupo, L’americano di Celenne, Venezia, Marsilio, 2000.

·        I. Magnani, Tra memoria e finzione. L’immagine dell’immigrazione transoceanica nella narrativa argentina contemporanea, Reggio Emilia, Diabasis, 2004.

·        S. Magona (a cura di), Guguletu Blues. Racconti di donne della township, con testo in Xhosa a fronte, trad. di M.P. Guarducci e M. Scaglione, Iesa – SI, Gorée, 2007.

·        C. Magris, Un altro mare, Milano, Ed. Il Sole 24 ore, 2012.

·        P. Manduca, New York, perdonami, S. Eustachio di Mercato S. Severino, 2000.

·        M. Marazzi, Little America. Gli Stati Uniti e gli scrittori italiani del Novecento, pref. di F. Durante, Milano, Marcos y Marcos, 1997.

·        M. Marazzi, Misteri di Little Italy, Milano, Franco Angeli, 2001.

·        M. Marazzi, A occhi aperti. Letteratura dell’emigrazione e mito americano, Milano, Franco Angeli, 2011.

·        M. Mancino, I mali dell’emigrazione, Casalvelino Scalo (SA), Galzerano, 1985.

·        J. Mangione, Ricerca nella notte, con una nota di G. Massara, Palermo, Sellerio, 1987.

·        J.J. Marchand (a cura di), La letteratura dell’emigrazione. Gli scrittori di lingua italiana nel mondo, Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 1991.

·        G. Margariti, America! America!, Casalvelino Scalo (SA), Galzerano, 1994.

·        U. Marin, Italiani in Gran Bretagna, pref. di P. Del Giudice, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1975.

·        S. Martelli, Letteratura contaminata. Storie parole immagini tra Ottocento e Novecento, Salerno, Laveglia, 1994.

·        G. Massara, Americani. L’immagine letteraria degli Stati Uniti in Italia, Palermo, Sellerio, 1984.

·        F. Massarotto Raouik, L’emigrazione trentina al femminile. 2. Svizzera: Il coraggio della vita quotidiana, Provincia Autonoma di Trento, 1996.

·        F. Massarotto Raouik, L’emigrazione trentina al femminile. 3. Francia: Ai confini della memoria, Provincia Autonoma di Trento, 1996.

·        F. Massarotto Raouik, L’emigrazione trentina al femminile. 4. Stati Uniti e Australia: Via dalla solitudine, Provincia Autonoma di Trento, 1996.

·        F. Massarotto Raouik, Brasile per sempre. Donne venete in Rio Grande do Sul, Regione Veneto, 2000.

·        M. Mazzucco, Vita, Milano, Rizzoli, 2004.

·        A. Meda, Al di là del mito. Scrittori italiani in viaggio negli Stati Uniti, Firenze, Vallecchi, 2011.

·        M. A. Melillo (a cura di), Ciao, sono io che vi scrive. Una raccolta dilettere dalla Merica’, Foggia, Atlantica, 1996.

·        R. Melino, Anzano. The Home of My Ancestors, Haymarket, Little Red Apple, New South Wales (Australia), 1988.

·        M. C. Mezzetti, Carlo Piaggia. L’Africa nel cuore, Viareggio, Baroni, 2005.

·        Ministero Affari Esteri – Dir. Gen. Emig. e Aff. Sociali, Atti della 2^ Conferenza Nazionale dell’Emigrazione (Roma 25 nov. – 3 dic. 1988), 2 voll., Milano, Angeli, 1990.

·        Ministero Affari Esteri, Annuario Comites.Presidenti /Esecutivo /Membri / Cooptati, pref. di P. Fassino, 1997.

·        Ministero Affari Esteri, Associazioni italiane nel mondo – 1995, pref. di L. Ferrarin, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

·        Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per gli Archivi, L’emigrazione italiana 1870-1970 – Atti dei Colloqui di Roma, 2 voll., Roma, 2002.

·        Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Archivio di Stato di Bari / C.R.A.T.E., La Storiatante storie. L’emigrazione pugliese nel mondo, Bari, 2004.

·        V. Mocanasu, Il sapore della mia terra. In Italia con il cuore in Romania, Milano, Ed. Angolo Manzoni, 2006.

·        B. Moreno, Images of America: Ellis Island, Charleston, Arcadia, 2003.

·        B. Moreno, Italian Americans, Hauppauge – NY, Barron’s, 2003.

·        Museo dell’Emigrante – Centro Studi Permanente sull’Emigrazione / Repubblica di San Marino, Bilanci e prospettive, marzo 2004.

·        I. Musillo Mitchell, Beatrice Cenci, New York, Peter Lang, 1991.

·        I. Musillo Mitchell, Anna Marilena’s Four Sorrows, Bloomington, IN, AuthorHouse, 2004.

·        A. Negrini, Uomini e frontiere. Problemi socio-economici dell’emigrazione italiana in Germania, pref. di G. Salvini, Roma, Edizioni Lavoro, 2001.

·        A. Negrini, Memoria vissuta. Problemi culturali dell’emigrazione italiana in Germania, pref. di G. Priotto, Roma, Edizioni Lavoro, 2001.

·        A. Negrini, Una questione di Chiesa. Problemi religiosi e pastorali dell’emigrazione italiana in Germania, pref. G.G. Tassello, Roma, Edizioni Lavoro, 2001.

·        M. Novelli, Un certo Ezio Taddei, livornese. Lo scrittore dei poveri, Torino, Spoon River, 2004.

·        F. O’Connor, No need to be afraid. Italian Settlers in South Australia between 1839 and the Second World War, Kent Town, Wakefield Press, 1996.

·        L. Operti (a cura di), Cultura araba e società multietnica. Per un’educazione interculturale, pres. di M. Ambel, Torino, Bollati Boringhieri, 1998.

·        G. Padoan (a cura di), Presenza, cultura, lingua e tradizioni dei Veneti nel mondo. Parte II: I paesi di lingua inglese (Prime inchieste e documenti), Regione Veneto – Centro Interuniversitario di Studi Veneti, 1990.

·        J. Pagano, Nozze d’oro, postf. di F. Durante, trad. di G. Maccari, Cava de’ Tirreni (Sa), Avagliano, 2000.

·        M. Panunzio, L’anima di un emigrante, pref. di C. Gorlier, trad. di G. Giargia, S. Eustachio di Mercato S. Severino, Edizioni “Il Grappolo”, 2007.

·        G. Paoletti, John Fante. Storie di un italoamericano, Foligno, Editoriale Umbra, 2005.

·        G. Paoletti, Vite ritrovate. Emigrazione e letteratura italiana di Otto e Novecento, Foligno, Editoriale Umbra, 2011.

·        L. Pariani, Quando Dio ballava il tango, Milano, Rizzoli, 2002.

·        L. Pariani, Il Paese dei sogni perduti. Anni e storie argentine, Milano, Effigie, 2004.

·        L. Pariani, Il piatto dell’angelo, Firenze, Giunti, 2013.

·        ParisReview (The), Interviste vol. I, intr. di P. Gourevitch, Roma, Fandango, 2009.

·        ParisReview (The), Interviste vol. III, intr. di M. Atwood, Roma, Fandango, 2011.

·        Paris Review (The), Il libro per aerei, treni, ascensori e sale d’attesa, intr. di R. Powers, Roma, Fandango, 2012.

·        ParisReview (The), Interviste vol. IV, intr. di S. Rushdie, Roma, Fandango, 2012.

·        A. Patat, Un destino sudamericano. La letteratura italiana in Argentina (1910-1970), pref. di L. Strappini, Perugia, Guerra, 2005.

·        A. Peragine (a cura di), Vademecum dell’emigrazione. Guida pratica per i Pugliesi residenti all’estero, Bari, C.R.A.T.E., 1999.

·        F. Pivano, Amici scrittori. Quarant’anni di incontri e scoperte con gli autori americani, Milano, Mondadori, 1997.

·        F. Pivano, L’altra America negli anni sessanta, Milano, Arcana, 1993.

·        G. Pizzorusso – M. Sanfilippo, Dagli indiani agli emigranti. L’attenzione della Chiesa romana al Nuovo Mondo, 1492-1908, Archivio storico dell’emigrazione italiana – Quaderni 01, Viterbo, Sette Città, 2005.

·        A. Porchia, Voci, prefazione di L. Pariani, S. Eustachio di Mercato S. Severino (SA), Ed. Il Grappolo, 2005.

·        A. Portelli, Taccuini americani, Roma, Manifestolibri, 1991.

·        E. Pugliese, L’Italia tra migrazioni internazionali e migrazioni interne, Bologna, il Mulino, 2002.

·        M. Puzo, L’ultimo padrino, Milano, Corbaccio, 1996.

·        L. Quaquarelli, Certi confini. Sulla letteratura italiana dell’immigrazione, Milano, Morellini, 2010.

 

 

QUADERNI DEL CENTRO DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE DELLA PROVINCIA DI MANTOVA

 

-             AA.VV., Presenza e vita. La conoscenza degli extracomunitari residenti a Bozzolo, a cura di N. Bottura, 2000.

-             AA.VV., Bambini tra guerra violenza e pace, 2002.

-             AA.VV., Narrare per… Progetto formazione insegnanti a.s. 1995-’96, 2002.

-             AA.VV., Grido e silenzio. Otto Pankok pittore degli ‘zingari’ e degli ebrei, 2003.

-             AA.VV., Tra noi, con noi. Materiali per la conoscenza degli stranieri residenti, a cura di N. Bottura e D. Continati, 2004.

-             AA.VV., Esperanto. La lingua della pace, 2004.

-             S. Rosa, I Sinti e la scuola: una ricerca nella comunità mantovana, 2003.

-             F. Sessi (a cura di), Futuro e memoria. Proposta bibliografica sui temi dell’antisemitismo e della soluzione finale, 2002.

 

 

·        Radici venete. Vademecum per i Veneti nel mondo, Regione del Veneto – Giunta regionale, 2000.

·        D. Rando – R. Tommasi, Bibliografia dell’emigrazione trentina (1793-1994), Provincia Autonoma di Trento, 1999.

·        C. Rapetti, Archivi Familiari. Storie, volti e documenti dell’emigrazione lunigianese, Massa  e Carrara, Filef, 1986.

·        G. Remigi, Cesare Pavese e la letteratura americana. Una “splendida monotonia”, Firenze, Olshki, 2012, pp. 224.

·        M. Revelli, Fuori luogo. Cronaca da un campo rom, Torino, Bollati Boringhieri, 1999.

·        M. Revelli, Non ti riconosco, Torino, Einaudi, 2016.

·        N. Ricci, Il fratello italiano, Roma, Fazi, 1999.

·        N. Ricci, La terra del ritorno, trad. di G. Iacobucci, Roma, Fazi, 2004.

·        G. Ricciardelli, Molesi d’America. Storie di emigrazione, Fasano, Schena, 1998.

·        G. Rimanelli, La stanza grande, intr. di S. Martelli, Cava dei Tirreni, 1996.

·        G. Rimanelli, Il viaggio. Un paese chiamato Molise, Isernia, Iannone, 2003.

·        G. Rimanelli, Terzine estorte dal silenzio, Ferrazzano (CB), Ed. Enne, 2004.

·        G. Rimanelli, Dirige me Domine, Deus meus. Il defunto e noi dal pianto rituale al lamento jazz, Campobasso, Ed. Enne, 2006.

·        M.Risso-W. Boeker, Sortilegio e delirio. Psicopatologia dell’emigrazione in prospettiva transculturale, Napoli, Liguori, 1992.

·        A. Roemmers, La tunica sensuale (1982-2008), trad. e intr. di E. Coco, Foggia, Sentieri Meridiani Edizioni, 2008.

·        A.F. Rolle, Gli emigrati vittoriosi. Gli italiani che nell’Ottocento fecero fortuna nel West americano, pref. di L. Barzini, Milano, Rizzoli Bur, 2003.

·        R. Ruberto, Il lungo inverno / The Long Winter, pres. di F. Marasca, dis. di I. Kodra, Foggia, Ed. Il Rosone, 1988.

·        M. Sanfilippo, Problemi di storiografia dell’emigrazione italiana, Viterbo. Sette Città, 2007.

·        G. Santocono, Rue des Italiens, pref. di T. Borriello, trad. di A. Maddalena, Iesa (SI), Gorée, 2007.

·        M. Sartorelli, Ai confini dell’impero. L’emigrazione trentina in Bosnia 1878 – 1912, Provincia Autonoma di Trento, 1995.

·        A. Sbirziola, Un giorno è bello e il prossimo migliore / Un siciliano in Australia, pref. di M. Mazzucco, Milano, Terredimezzo, 2008.

·        L. Scaraffia, Francesca Cabrini. Tra la terra e il cielo, Milano, Ed. Paoline, 2003.

·        L. Scarlini, D’Annunzio a Little Italy. Le avventure del Vate nel mondo dell’emigrazione, Roma, Donzelli, 2008.

·        S. Scibona, La fine, Roma, 66thand2nd, 2011.

·        G. Sebald, Gli emigrati, Milano, Adelphi, 2007.

·        L. Segafreddo, Gli italiani sulle vie del mondo. Personaggi e storie di emigrazione, Padova, Ed. Il Messaggero, 1994

·        L. Segafreddo, La fedele memoria. Racconti e testimoni degli italiani nel mondo, intr. di A. Frasson, Padova. Ed. Il Messaggero, 1994.

·        A. Seghetto, Sopravvissuti per raccontare. Testimonianze di minatori italiani in Belgio, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1993.

·        A. Seghetto, Le pietre della speranza. Testimonianze degli emigrati italiani in Belgio, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1996.

·        F. Sessi (a cura di), Futuro e memoria. Proposta bibliografica sui temi dell’antisemitismo e della soluzione finale, Provincia di Mantova, Quaderni del Centro di Educazione Interculturale, 1996.

·        C. Siani, Un luogo in cui vivere. Letture e scritture italoamericane, Castelluccio dei Sauri FG, Lampyris, 2012.

·        L. Soccio (a cura di), Sammarchesi. Ricordi di emigrazione da San Marco in Lamis, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2006.

·        F. Sossi, Storie migranti. Viaggio tra i nuovi confini, Roma, DeriveApprodi, 2005.

·        F. Spinelli, Rom, genti libere. Storia, arte e cultura di un popolo misconosciuto, pref. M. Ovadia, Milano, Dalai, 2011.

·        A. Stella, L’orda. Quando gli albanesi eravamo noi, Milano, Rizzoli, 2002.

·        D. Stoffella, Omnes Pauperes sed non mendicantes / Tutti poveri ma non mendicanti. Ricerca sull’emigrazione vallarsese dal 1850 al 1950, s.e., Trento, 1993.

·        S. Strati, Gente in viaggio, con CD all., Bologna, Gallo & Calzati, 2004.

·        E. Taddei, Il “caso“ Tresca, intr. di M. Novelli, S. Eustachio di Mercato S. Severino (SA), Edizioni “Il Grappolo”, 2006.

·        A.J. Tamburri-P.A. Giordano-F.L.Gardaphé (a cura di), From the Margin. Writings in Italian Americana, West Lafayette, IN, Purdue University Press, 1991.

·        F. Tancredi (a cura di), A cercar la miglior vita. Volti e parole degli emigrati di San Marco in Lamis in Australia, Canada e Stati Uniti d’America, pref. di J. Tusiani, San Marco in Lamis, Scuola Media “G. Pascoli”, 1997.

·        R. Tanzilo, Milwaukee 1917. Uno scontro tra italoamericani, Foligno, Editoriale Umbra, 2006.

·        W. I. Thomas, Gli immigrati e l’America, Roma, Donzelli, 1997.

·        M. Tirabassi (a cura di), Itinera. Paradigmi delle migrazioni italiane, Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 2005.

·        B. Tonelli, The Italian American Reader, pref. N. Tosches, New York, Morrow, 2003.

·        B. Tusiani, Con amore. A Daughter-in-Law’s Story of Growing up Italian-American in Bushwick, Lafayette, IN, Bordighera Inc., 2004.

·        M. Tirabassi, Ripensare la patria grande. Gli scritti di A. Allemand Bernardy sulle migrazioni italiane (1900-1930), Isernia, Iannone, 2005.

·        M.D. Tusiani, The Petroleum Shipping Industry. I. A Nontechnical Overview/ II. Operations and Practices, Tulsa, OK, PennWell Publishing Company, 1996.

·        N. Ugolini, Museo dell’Emigrazione di San Marino. Bilanci e prospettive, marzo 2004.

·        R. Valentino, Poesie. L’amore, la passione, il sentimento – Sogni a occhi aperti, a cura e trad. di P. Orlandelli, Roma, Newton Compton, 2006.

·        F. Vallone (a cura di), I calabresi che scoprirono la ‘Merica, Vibo Valentia, Museo Nazionale dell’Emigrazione “G.B. Scalabrini”, 1997.

·        F. Vallone (a cura di), I Calabresi che scoprirono la ‘Merica, Vibo Valentia, Museo Nazionale dell’Emigrazione “G.B. Scalabrini”, 1997.

·        F. Vallone, ItaliAmerica, Il viaggio sul mare come il cielo, Doria di Cassano Ionio (Cs), La Mongolfiera, 2002.

·        F. Vallone, Calabria, Mediterrone da scoprire, Doria di Cassano Jonio (Cs), La Mongolfiera, 2002.

·        G. Varallo, Biglietto aperto. Una dottoressa italiana nella Silicon Valley, Cava de’ Tirreni, Avagliano, 2003.

·        R. J. Vecoli-F. Durante, Oh Capitano! La vita favolosa di C.C. Moreno in quattro continenti 1831-1901, Venezia, Marsilio, 2014.

·        J.-C. Vegliante (a cura di), La traduction – migration. Déplacement et transferts culturels Italie – France XIXe- XXe siècles, Paris, L’Harmattan, 2000.

·        A. Ventura, Un angelo in mezzo a noi, Fasano, Schena, 1998.

·        L. D. Ventura, Peppino il lustrascarpe, edizione trilingue a cura di M. Marazzi, Milano, Angeli, 2007.

·        R. Venturini, Dopo nove giorni di cielo e acqua. Cinquant’anni di emigrazione sammarinese negli Stati Uniti 1920-1970, “Trimestre” (estr.), XXXII/1, 1999.

·        R. Venturini, “Dopo nove giorni di cielo e acqua”. Storia, storie e luoghi in mezzo secolo di emigrazione sammarinese negli Stati Uniti, pref. di F. Romero, Repubblica di San Marino, Edizioni del Titano, 1999.

·        R. Venturini, Una terra mistica. Storie, testimonianze e racconti di vita di emigranti sammarinesi negli Stati Uniti, pres. di C. Siani, pref. di F. Fasce, S. Eustachio di Mercato S. Severino (Sa), Ed. Il Grappolo, 2004.

·        S. Vilardo, Una sorta di violenza, Palermo, Sellerio, 1990.

·        R. Viscusi, Astoria, trad. di F. Cagnolini, Cava de’ Tirreni (Sa), Avagliano, 2003.

·        E. Vitale, Ius migrandi. Figure di migranti al di qua della cosmopoli, Torino, Bollati Boringhieri, 2004.

·        J. Vitiello, Suicidio di un poeta etnico /Suicide of an Ethnic Poet, Roma, Cofine, 2004.

·        E. Vittorini, Americana, 2 voll., Milano, Bompiani, 1999.

·        G. Volpe, Tra cronaca e storia. 10 anni di emigrazione 1970-1980, Roma, Edizioni Filef, 1980 (?).   

·        Y. Wakkas, Fogli sbarrati. Viaggio surreale e reale tra carcerati e migranti, S. Giovanni in Perciceto (BO), Eks&Tra ed., 2002.

 

 

 

 

 

FONDO LIONELLO FIUMI

 

OPERE DI LIONELLO FIUMI

 

·        Ma uno ama ancora, Milano, Ceschina, 1951.

·        I dialoghi di Lanzo, Bergamo, Collana di “Misura”, 1957.

·        Note su Paul Valéry (con alcune traduzioni di liriche), Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere di Verona, 1967.

·        Undici poesie e un racconto, a cura di G. Galetto, Verona, Amministrazione Comunale di Roverchiara, 1994.

 

 

CONTRIBUTI CRITICI SU LIONELLO FIUMI

 

·        G. Ferrante, L’opera di Lionello Fiumi nella critica dell’America latina, Paris, Cahiers de “Dante”, 1940.

·        A. Pézard, L’évolution lyrique de Lionello Fiumi, Napoli, Edizioni di “Realtà”, 1957.

·        G. Rossino (a cura di), Bibliografia su Lionello Fiumi, Verona, Edizioni di “Vita veronese”, 1962.

S. Guerrini (a cura di), Tra Verona e Roverchiara. L’esperienza umana e letteraria di Lionello Fiumi, Atti del Convegno tenuto a Roverchiara /Sede Municipale – 26 novembre 2000, Comune di Roverchiara, Fondazione Cassa di Risparmio di Verona Vicenza Belluno e Ancona,2002.

Additional information