Poesia dialettale

  • Làcreme e sciure, pref. di T. Nardella, Foggia, Cappetta, s.d. (ma 1955).
  • Il primo canto dell’Inferno in vernacolo garganico, con una nota introd., “Rivista di Studi Dauni”, IV, 1-4, gennaio-dicembre 1977. [2 cc.]
  • Tìreca tàreca. Poesie in vernacolo garganico, a c. di A. Motta, T. Nardella e C. Siani, ill. di F. Troiano, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1978.
  • Bronx, America, vers. italiana di T. Nardella, Manduria, Lacaita, 1991.
  • Annemale parlante, vers. Ital. Di T. Nardella, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1994.
  • La poceide. Poemetto in dieci canti in dialetto garganico, nota di A. Motta, trad. di A. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1996.
  • Na vota è ‘mpise Cola. Favola in dieci canti in dialetto garganico, nota di A. Motta, trad. di A. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1997.
  • Li quatte staggione e poesie ritrovate, trad. di A. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1998.
  • Lu deddù. Poemetto in ottava rima in dialetto garganico, a c. di A. Siani, nota di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 1999.
  • Maste Peppe cantarine. Favola in sette canti in dialetto garganico, a c. di A. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2000.
  • Làcreme e sciure, a c. di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2000.
  • Lu ponte de sòla. Melodramma in dieci canti in dialetto garganico, a c. di A. Siani, nota di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2001.
  • L’ore de Gesù Bambine. Favola natalizia in dialetto garganico, a c. di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2001.
  • La prima cumpagnia, a c. di A. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2002.
  • Lu frustere, testi di J. Tusiani, musiche di P. Coco, arrangiamenti di C. Corradini, nota di A. Siani, CD-ROM, Milano, Prod. Art. C. Corradini, 2002.
  • La tomba de Padre Pi’, a c. di A. Siani, nota di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2003.
  • Lu cunte de Pasqua. Atto unico in tre scene in dialetto garganico, a c. di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2003.
  • La padula. Poesie in dialetto garganico, a c. di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2004.
  • Lu scazzamuredde, nota e traduzione di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud – Centro Studi Diomede, 2005.
  • Storie dal Gargano. Poesie e narrazioni in versi (1955-2005), a cura di A. Motta, A. Siani e C. Siani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2006.
  • Sciusce de vente, nota di A. Motta, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud-Centro Sudi ‘Diomede’, 2009.

Additional information