Saggistica e critica

  • La poesia amorosa di Emily Dickinson, New York, The Venetian Press, 1950.
  • Two Critical Essays on Emily Dickinson, New York, The Venetian Press, 1951.
  • Poesia missionaria in Inghilterra e in America. Storia critica e antologia, Verona, Nigrizia, 1953.
  • Sonettisti americani, intr. di F. Winwar, Chicago, Division Typesetting Company, 1954.
  • Wordsworth e Pascoli, “La Parola del Popolo”, 19, luglio-settembre 1955.
  • L’Italia nella poesia di Frances Winwar, “La Parola del Popolo”, 20, ottobre-dicembre 1955.
  • Saul” nel canto di Alfieri e di Browning, “La Parola del Popolo”, 22, aprile-giugno 1956.
  • David Gray e Sergio Corazzini, “La Parola del Popolo”, 23, luglio-agosto 1956.
  • Urne, elegia e carme, “La Parola del Popolo”, 25, novembre-dicembre 1956.
  • L’Italia nella poesia di Emily Dickinson, “La Parola del Popolo”, 26, gennaio-febbraio 1957.
  • Umanità di Giosuè Carducci, “La Parola del Popolo”, 27, marzo-aprile 1957.
  • Il Risorgimento nel canto di Swinburne, “La Parola del Popolo”, 28, maggio-giugno 1957.
  • Il Rinascimento in un dramma del Longfellow, “La Parola del Popolo”, 1, gennaio-febbraio 1958; 2, marzo-aprile 1958; 3, giugno-luglio 1958.
  • The Translating of Poetry, “Thought”, XXXVIII, 150, Autumn 1963.
  • The meaning of Dante, “Spirit”, XXXII, 2, maggio 1965.
  • Dante’s Inferno. As Told for Young People, New York, Obolensky, 1965.
  • Dante’s Purgatorio. As Told for Young People, New York, Obolensky, 1968.
  • The Essential Dante, in Eight Essays in Classical Humanities, a cura di G.S.Schwartz, New York, RF Publishing, 1975.
  • Charlotte, Queen of Cyprus, as a Partial Model for Tasso’s Armida, “Forum Italicum”, IX, 1, marzo 1975.
  • Christopher Columbus and Joel Barlow, “Italian Americana”, II, 1, Autumn 1976.
  • Tasso, Torquato, in Dictionary of Italian Literature, a cura di P. Bondanella e J. Conaway Bondanella, Westport, Conn., Greenwood Press, 1979.
  • The Themes of Deracination and Americanization in “Gente Mia and Other Poems”, “Ethnic Groups”, vol. 4, 1982.
  • The Making of an Italian American Poet, in Italian Americans in the Professions, a cura di R. U. Pane, Staten Island, NY, The American Italian Historical Association, 1983.
  • Providential Humiliations, in Preserving and Promoting Italian Language and Culture in North America, a cura di G. Macchiarella et al., Welland/Ontario – Lewiston/NY, Soleil, 1997.
  • Barbarians or Poets?, “Bridge Apulia-Usa”, 2, 1997.
  • Apulia, land of flies?, “Bridge Apulia-Usa”, 3, 1998.
  • The Old Man from Còryco, “Bridge Apulia-Usa”, 4, 1998.
  • Dante’s Divine Comedy. As Told for Young People, New York, Legas, 2001.
  • Osservazioni sulle ‘Rime’ di Michelangelo, “Il Giannone”, I, 1, luglio-dicembre 2003.
  • Osservazioni sul ‘Torquato Tasso’ di Gaetano Donizetti, “Frontiere”, IV, 8, dicembre 2003.
  • Un reportage di Carlo Levi dall’America, in AA.VV., Carlo Levi e la letteratura di viaggio nel ‘900. Tra memoria, saggio e narrativa, a cura di S. D’Amaro e S. Ritrovato, Atti della Giornata internazionale di studi, San Marco in Lamis, 1 giugno 2002, Foggia, Grenzi, 2003.
  • D. Sacré / J. Tusiani /T. Deneire [coll.] (a cura di), Musae Saeculi XX Latinae, Atti del Convegno, Roma – Academia Belgica / 2001, Roma, Istituto Storico Belga, 2006.

Additional information