Saggi e miscellanee

  •  E. Bandiera, La poesia latina di Joseph Tusiani, “Il Cittadino”, XIV, 11, 1 settembre 1992.
  • E. Bandiera, L’emigrazione come esilio nella poesia latina di Joseph Tusiani, in Esilio, migrazione e sogno americano, a cura di P.A. Giordano e A.J. Tamburri, “Italiana”, X, 2001.

  • E. Bandiera, Per una lettura de “La Morte di Lucano” di Joseph Tusiani, Galatina (Le), Congedo, 2004.

  • E. Bandiera, “Musica vita est”. La musica nella poesia latina di Joseph Tusiani, in D. Sacré / J. Tusiani /T. Deneire [coll.] (a cura di), Musae Saeculi XX Latinae, Atti del Convegno, Roma – Academia Belgica / 2001, Roma, Istituto Storico Belga, 2006.

  • E. Bandiera, Osservazioni sulle liriche latine “Ad Augustinum Thagastensem” di Joseph Tusiani, “Italian Poetry Review”, vol. II, 2007.

  • E. Bandiera, Spiritus invidus est: lo sviluppo di alcuni temi nella poesia latina di Joseph Tusiani, in AA. VV., La poésie néolatine du XIXe siécle à nos jours, “Camenae”- Université Paris-Sorbonne / Lettres et Civilisation, 16, 2014.

  • F. Borrelli, Il mito di Ulisse all’ombra dei grattacieli (Tre anni di letteratura italoamericana: 1983-85), “Otto-Novecento”, 1986.

  • G. Cecchetti, J. Tusiani: ‘La parola difficile’, (datt.) poi in “Forum Italicum”, 24, 1, Spring 1990.

  • G. Cipolla (a cura di), Omaggio a Joseph Tusiani, “La Parola del Popolo”, novembre-dicembre 1979.

  • G. Cipriani, In lode di Joseph Tusiani [laudatio per laurea honoris causa a J.T.], “Kryptaliae”, Annuario del Liceo Scientifico e Classico “G. Moscati” di Grottaglie, a.s. 2003-2004, n.8.

  • M. Coco, J. Tus. In nobis coelum, “Ipogei 06”, n. 4, giugno 2008.

  • M. Coco, L’irrefrenabil fiamma. Joseph Tusiani si racconta 1947-1965 / Da Giovannitti a Winwar, pref. di L. R. Caputo, Foggia, Il Castello, 2009.

  • S. D’Amaro, Scrivere con due anime. Viaggio nella letteratura degli Italiani d’America, “Oggi e Domani”, XXIII, 9, settembre 1994.

  • S. D’Amaro, Ormai cinquant’anni. Da Via Palude a Fifth Avenue, in AA.VV., Annuario del Liceo Classico ‘Giannone’, San Marco in Lamis, 1999.

  • S. D’Amaro, Joseph Tusiani, pellegrino sul Gargano, “Incroci”, 6, luglio-dicembre 2002.

  • S. D’Amaro, Gargano e America in Joseph Tusiani, in AA.VV., Letteratura del Novecento in Puglia 1970-2008, a cura di E. Catalano, Bari, Progedit, 2009.

  • S. D’Amaro (a cura di), I’m eighteen splendors old”. A Joseph Tusiani per i suoi diciotto lustri,  “Frontiere”, A. XIV, Nn. 27-28, Gennaio-Dicembre 2013.

  • E. Del Vecchio, Joseph Tusiani: vita, forza creativa e arte di un poeta scrittore umanista, Documentario, Rai Radiotelevisione Italiana, 1999.

  • A. Di Domenico, Prima linfa. Guida ai poemetti dialettali di Joseph Tusiani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2004.

  • A. Di Domenico (a cura di), Joseph Tusiani in America. Versi, narrazioni e immagini tra due mondi (Studi per l’ottantesimo compleanno), Foggia, Consorzio per l’Università di Capitanata, 2004.

  • A. Di Domenico, Religione e religiosità nei poemetti dialettali di Joseph Tusiani, “Ipogei 06”, 6, giugno 2009.

  • A. Di Domenico (a cura di), Joseph Tusiani, un italiano di New York, [e-book multimediale], dbooks, 2013.

  • L. Fontanella, Poeti italiani espatriati negli Stati Uniti: il caso di Joseph Tusiani, in J.J. Marchand (a cura di), La letteratura dell’emigrazione. Gli scrittori di lingua italiana nel mondo, Torino, Ed. Fondazione G. Agnelli, 1991, pp. 459-466.

  • L. Fontanella, Da Tusiani a Tusiani: appunti sulla poesia in italiano e in inglese, “Otto-Novecento”, 3-4, 1995.

  • L. Fontanella, Il plurilinguismo di Joseph Tusiani, in Id., La parola transfuga. Scrittori italiani in America, Firenze, Cadmo, 2003, pp. 81-100.

  • L. Fontanella, Sulla diaspora della poesia italiana [Rassegna in tre parti], ‘’Poesia’’, XXVIII, 308, ottobre 2015 – 309, novembre 2015 – 310, dicembre 2015.

  • F. Gardaphé, In Search of Italian/American Writers, “Italian America”, marzo 1997.

  • Paolo A. Giordano, Images of America and Columbus in Italian/American Literature, “Annali d’Italianistica”, 10, 1992.

  • P. A. Giordano, Dall’Italia al nuovo mondo, in AA.VV., Introducing Italian Americana, New York, Bordighera Press, …1995 ?

  • M. Marazzi, Le fondamenta sommerse della narrativa italoamericana, “Belfagor”, LV, 327, 31 maggio 2000.

  • M. Marazzi, Riso amaro. Gli scrittori dell’emigrazione italiana, 2008.

  • M. Marazzi, Da un “angolo di vantaggio”. Intorno alla parola autobiografica di Joseph Tusiani, in Id., A occhi aperti. Letteratura dell’emigrazione e mito americano, Milano, Franco Angeli, 2011 [pp. 268-294].

  • A. Motta, Giuseppe Prezzolini: due lettere a Joseph Tusiani, “Nuova Antologia”, 138, 2227, luglio-settembre 2003.

  • A. Motta (a cura di), Lettere e versi inediti di Arturo Giovannitti a Joseph Tusiani, “Nuova Antologia”, 2241, gennaio-marzo 2007.

  • A. Motta (a cura di), Per Joseph Tusiani, [San Marco in Lamis], Centro Documentazione L. Sciascia – Archivio del Novecento, 2014.

  • A. Motta – C. Siani (a cura di), Joseph Tusiani tra le due sponde dell’oceano, “Il Giannone”, V, 9-10, gennaio-dicembre 2007.

  • C. Panaro (a cura di), Homage to Joseph Tusiani, Università degli Studi di Lecce – Dipartimento di Lingue e Letterature straniere, 2001.

  • M. Pastore Passaro, Joseph Tusiani’s ‘Cain: The Better Giver’, “Gradiva”, 6, 4, 1998.

  • L. Petracco Sovran, Profili di docenti italo-americani: Joseph Tusiani, “La Parola del Popolo”, novembre-dicembre 1974.

  • M. E. Piemontese, L’italiano degli altri è anche il nostro?, in AA.VV., La piazza delle lingue. L’italiano degli altri, Firenze, 27-31 maggio 2010 [Atti], Firenze, Accademia della Crusca, 2011.

  • I.C. Rossi, Josephi Tusiani poematia anecdota, “Latinitas”, marzo 2004.

  • D. Sacré, Recent werk van Joseph Tusiani, “Kleio”, 1, oktober-december 2008.

  • C. Siani, Le traduzioni inglesi della ‘Gerusalemme Liberata’ dal Cinquecento ad oggi, “La Parola del Popolo”, settembre- ottobre 1974.

  • C. Siani, J. Tusiani:Sette secoli di poesia italiana in traduzione inglese, “Forum Italicum”, IX, 1, marzo 1975.

  • C. Siani, La terra garganica nella poesia di Joseph Tusiani. Contributo critico bibliografico,  Foggia, Quaderni de “La Capitanata” 14, 1975.

  • C. Siani, La traduzione poetica e l’opera di Joseph Tusiani, “Forum Italicum”, vol. XI, 1, marzo 1977.

  • C. Siani, L’io diviso. Joseph Tusiani fra emigrazione e letteratura, Roma, Cofine, 1999.

  • C. Siani, Manhattan Log, Foggia, Protagonisti-ZeroZeroSud, 2000.

  • C. Siani (a cura di), Two Languages, Two Lands. L’opera letteraria di Joseph Tusiani, San Marco in Lamis, Quaderni del Sud, 2000.

  • C. Siani, Le lingue dell’altrove. Storia testi e bibliografia di Joseph Tusiani, Roma, Cofine, 2004.

  • C. Siani, I “Racconti” e la vocazione narrativa di Joseph Tusiani, “Ipogei 06”, Quaderni dell’IISS “S. Staffa” di Trinitapoli, 9, dicembre 2010.

  • C. Siani, Baretti a Londra e altri saggi su Joseph Tusiani Firenze, Pagliai, 2013.

  • C. Siani, Tradurre e tradursi nell’opera di Tusiani, “Periferie”, XVIII, 72, ottobre-dicembre 2014.

  • J. Tamburri, Joseph Tusiani’s Gente Mia. Coincidences of E[im]migration, in Id., Re-Reading Italian Americana: Specificities and Generalities on Literature and Criticism, Madison-Teaneck, Farleigh Dickinson University Press, 2013.

  • L. Viscido, Un poeta latino contemporaneo: Joseph Tusiani, “Humanistica Lovaniensa – Journal of Neo-latin Studies”, vol. XXXIII, 1984.

 

 

 

Additional information